282017-04
【国际赛专场】SHANGHAI OPENS ITS DOORS TO FOREIGN STARTUPS 在上海创业的“歪果仁”看过来~
创业在上海 0
分享到:

SHANGHAI OPENS ITS DOORS TO FOREIGN STARTUPS

在上海创业的“歪果仁”看过来~



"Startups in Shanghai" International Innovation&Entrepreneurship Competition 

Recruitment for Overseas Contest has Officially been Launched!

“创业在上海”国际创新创业大赛

——国际赛专场 正式启动




The first ever "Startups in Shanghai" International Innovation&Entrepreneurship Competition——Overseas Contest Recruitment has officially launched and it is looking to attract foreign startups from all over the world to compete!

The International Innovation&Entrepreneurship Competition is taking off in 2017 with the themes of "innovation,integration, and promotion" tohighlight the competition’s overarching theme of "internationalization". This overarching theme of “internationalization” is aimed at expanding the brand notability andregional impact of the  “Startups in Shanghai” Program. Thetheme is also aimed at promoting to foreign startups the advantagesof entrepreneurship in Shanghai in order to cultivate new economic growth inthe city.

 

2017年“创业在上海”国际创新创业大赛国际赛专场正式启动啦!本次大赛以“开放、融合、提升”为理念,突出“国际化”这一主题,旨在扩大“创业在上海”国际创新创业大赛的品牌影响力和区域辐射力,在进一步体现上海国际化优势的同时培育新的经济增长点。



【Together with Shanghai Government, XNode and Techcode will help organize this International session and recruiting all expat startups~

本次国际赛专场分为浦东赛区与浦西赛区,分别由浦东新区与静安区承办,XNode与太库将作为分别浦西赛区与浦东赛区的协办方,联合各区一起召集“歪果仁”创业者们前来参赛。】

小微企业组参赛代表WeCare

Competition types 参赛类型 

The competition focuses on teams of startups and groups of small and micro businesses and supports all aspects of innovation: from electronic information capabilities, to Internet products and Mobile Internet, to fields such as Biomedicine, Advanced Manufacturing, New/Green Energy and Energy-saving Environmental Protection Programs, New/Synthetic Materials, Culture, Science and Technology Service Industries etc. All industries are open for innovation!


国际赛专场按照创业团队组和小微企业组进行比赛,重点支持电子信息、互联网和移动互联网、生物医药、先进制造、新能源及节能环保、新材料、文化创意、科技服务业等领域。

团队组参赛代表Trendwise

Conditions 申报条件

Startup Team Entry Conditions

1.At the time of the startup’s registration for the competition, the innovation plans/projects of the startup, and the startup itself cannot already be incorporated or established within Shanghai;

2.The core team of the startup cannot number less than 3 people; of the core team members, at least one person must be a foreign national;

3.The startup must have plans to set up business in Shanghai within 6 months after the competition if the startup wins;

4.The startup must be ready to be settled in and assigned to a Shanghai incubator if the startup wins;


创业团队组参赛条件

1. 在报名阶段尚未在国内注册成立企业的、拥有创业计划和项目的创业团队;

2. 核心团队成员不少于3人,至少有一人为外籍人士;

3. 计划赛后6个月内在上海注册成立企业;

4. 项目准备入驻或已入驻创业苗圃。

 

Small and Micro Enterprise Group Entry Conditions

1.The enterprise has been registered in the city (Shanghai), as an independent legal entity, and at least one of the shareholders is a foreign national;

2.The annual operating income of the enterprise does not exceed 30 million yuan;

3.Operating standards: The enterprise has no intellectual property disputes and no bad records.


小微企业组参赛条件

1. 已在本市范围内工商注册登记、具有独立法人资格,股东中至少有一人为外籍人士;

2. 企业上年度营业收入不超过3000万元人民币;

3. 经营规范,无知识产权纠纷,无不良记录。











Organizations 组织机构

指导单位

上海市科学技术委员会

承办单位

上海市浦东新区科技和经济委员会

上海市静安区科学技术委员会

上海市张江高科技园区管理委员会

协办单位

上海市科技创业中心

上海市浦东新区科技创新促进中心

上海张江高新技术创业服务中心

上海市浦东新区科技企业孵化联盟

太库科技创业发展有限公司

XNode创极无限

媒体支持

上海科技创新创业新媒体联盟

华东科技传媒

版权所有:上海市科技创业中心 地址:上海市钦州路100号 总机:021-64839009 沪ICP备10000351号 工作登录